Serena Williams: ‘Neće svi voljeti način na koji gledam’

Ali tenis je, naravno, nezaboravan. Williams je osvojio 21 Grand Slams. Još jedan – sljedeći tjedan u Wimbledonu – dovest će joj nivo u ukupnom broju Steffi Grafa, a samo dva kratka spota Margaret Courta svih vremena. Williams Williams igra od tri godine. U rujnu ona navrši 35 godina. Ako ostane u formi, ako se snaga drži, ako pobijedi, ako mladi rivali napreduju umjereno, možda se može baciti kroz suženje i ostaviti novi broj u rekordnim knjigama. No, u međuvremenu, pjeva karaoke na pre-turniru.Kada televizijski intervjuer ističe da je remen njenog vršnog vrha skliznuo, kratko pogleda ramenima. “Da”, kaže ona. “Znam” .U svemu je ona self-stylist.Beyoncéov album Lemonade objašnjavao je od početnika do ‘Beyhive’ Pročitaj više

Poznajemo se za jako dugo vremena. Poznajem redatelja [Dikayl Rimmasch] od devet godina. Moj odvjetnik – to je njegov sin. Takvi smo odrasli zajedno. Bile su to: “Bilo bi dobro za Serenu.” Beyoncé je imao toliko inspirativnih žena u tom dijelu, u svom dokumentarnom videu. Kaže da voli kad plešem jer plešem kao da nitko ne gleda. Ja sam poput: “Oh, ali to je drugačije jer ne postoje kamere, nitko ne gleda.” Ali, da, to je ono što sam pokušavao učiniti. Izrađeno je dobro. Imala je mnogo ljudi.Imala je i majku Trayvon Martinina, majku Michaela Browna, žrtve strašnog nasilja koje smo vidjeli u Sjedinjenim Državama, kao i neke lijepe balerine, žene koje su imale slike tijela koje se stvarno vole i zagrljaju, tako da drugi ljudi zagrliti ih, previše. Bilo je stvarno moćno staviti afroameričke žene u svoju priču, jer je ona očito super jaka afroamerička žena. Objasnila mi je to u različitim terminima, ali mi imamo sličnu ulogu puno stvari. Prošla je toliko i bila toliko pozitivna.

Ne! Mislim da se žene uopće mogu odnositi na to. Mislim da je to bio moćan komad za svakoga, mislim da je definitivno 100% prekriženih granica boja. Apsolutno.

O, Bože, ne. Ne, to nije moj…Ne znam o tome.Upravo su se okupili s jakim ženama.Female sportaši često se suočavaju s policijom ženstvenosti – osobito Serena Williams | Erika Nicole Kendall Pročitajte više

Valjda je dio biti u javnosti. Morate prihvatiti da će ljudi imati reći, da li je to vaše tijelo, ili vaše lice, ili vaše ruke. To bi moglo biti vaše noge. Ništa nije ograničeno. Mislim da je zbog toga, odrastanja, moja mama – ne svesno, podsvjesno – učila sam sebe i sve moje sestre da budu tako jake. Priprema me za ove trenutke.

Malo. Također moja starija sestra. Ali uvijek nas je naučila voljeti i mislim da je to divna poruka koja se sada širila tolikim ženama. To je stvarno važno. Vi ste ono što jeste, ne možete ga promijeniti.A ti si lijepa.

Za svaki negativni komentar, ima milijun dobrih komentara. Uvijek kažem: “Neće svi voljeti način na koji gledam.” Svatko ima različite vrste. Ako smo svi sviđali istu stvar, to bi svijetu učinilo stvarno dosadno mjesto! Ono što je najvažnije je da mi se sviđa. Prekomjerno mišićavo i previše muževan, a zatim tjedan dana kasnije previše krik i previše seksi. Dakle, za mene je to bio pravi šala.

Ne, u redu je. Smatram da je stvarno smiješno. Ponekad je istina. Ja sam kao, “Bože, moram oblikovati ove obrve!” Ne mogu se svađati s istinom ponekad!

Ja to, ali osjećam da je to za sve žene posvuda. Imam toliko različitih ljudi, rasa i boja koje mogu povezati s mojom pričom, bez obzira jesu li siromašne ili bogate ili srednje klase, nije važno. Moj cilj je potaknuti svaku ženu vani.Moja nova izreka za posljednjih nekoliko godina bila je: “Uspjeh jedne žene treba biti inspiracija za sljedeći”. I usput, to je sjajno za vaše zdravlje i zadržava mlade žene i djevojke iz nevolje. na hvatanje Steffi Grafa u Wimbledonu nakon bolnih poraza Više

Ne vidim to kao odgovornost i dužnost, ali zagrlim jer sam ja tko jesam. Osjećam da mogu dati tu poruku jer živim tu poruku. Ima li to smisla? Ja ga zagrlim i volim da imam priliku to učiniti, jer puno ljudi ne. I ne moram biti drugačiji, jer ovo sam ja. I stvarno se dobro uklapa sa mnom.

Potpuno. Intervjuirala me i ja. Njezin komad [na crnoj izvrsnosti, za New York Times] bio je jedan od najboljih stvari koje sam pročitao.Nije se radilo o priči, već o istini. I ona pjesma, s njim u njemu – bila je tako moćna. Volim njezin posao.

Osjećao sam se vrlo istinito. I zato sam volio i priču [o crnoj izvrsnosti]. To su samo stvari koje su istinite. Postoji činjenica i postoji stvarnost, a postoji i fikcija i ono što je rekla, samo je rekla činjenice. To su jednostavne činjenice.

Ta linija koju si dao je izvrstan primjer, ali ima puno stvari. Osim toga, ona je stvarno inspirativna spisateljica. To je, jest. To je nešto o čemu razmišljam, pogotovo sada. Ali mislim da će sve biti u redu. Imam osjećaj da će sve raditi, i mislim da nisam učinio ono što još trebam učiniti.Jednostavno ne osjećam da je vrijeme, a mislim da kada je vrijeme, sve će raditi. Da, mislim da ću znati. Znam da ću znati. Bio sam intuitivan cijeli svoj život. Samo mislim kad je sve učinjeno i reklo, imat ću veliki osjećaj, i ja ću imati velik život, nadam se.

Ne. Nikada nisam ni pomislio, u 21, bio bih ovdje. Mislim da nitko ne misli o tome. Mislim, možda neki ljudi rade, ali nisam. Nemam broj. Samo se oslanjaš na osjećaj. Dobar stari osjećaj. Pjesnik Claudia Rankine, čija knjiga duljine Citizen uključuje dio o Sereni Williams. Fotografija: Anna Webber / Getty Slike za New Yorker

Čovjek! Postoji dio toga što jednostavno nije fer! Ali to je u redu. Definitivno ne bih imao drugog načina.

Uvijek ću biti ja. Da.Uvijek ću biti ja, a ako to uključuje i ljutnju, to je ono što jest. Vjerojatno ne bih koristio neki jezik. Ali osim toga, ne želim biti netko drugi. Ja sam Serena, sretna sam što sam Serena, i uvijek ću biti Serena. A ako nisam istina za sebe, tko sam ja?