Zauzeti Turin: izbjeglice pronađu kuću u talijanskom napuštenom olimpijskom selu

Danas je mjesto jedne od najvećih stambenih zanimanja koju je Torino ikada vidio. Još jednom je dom desetaka nacionalnosti, ali sada stanovnici sela uključuju više od 1.000 izbjeglica i migranata iz Libije u Somaliju koji čuče četiri njezinih zgrada. Na strani jedne narančaste blokove stanova sedam kata, riječi “čovječanstvo nije za prodaju” su obojene na zidu u tirkiznom, zajedno s izjavom, u crnim velikim slovima, da “neće biti zemlje koja Je daleki dok postoji prijatelj u blizini “.

” To je malo poznato mjesto “, kaže Adamo, koji stoji izvan okupacije.Izvorno iz Malog, 25-godišnjak kaže da nema čvrsto mjesto za boravak i kretanje po zemlji na biciklu, radi na farmama od Puglie do Piedmont, branje jabuke, kruške i kiwije. Stigao je do okupacije prije dva dana i privremeno boravi s prijateljem koji ovdje živi dok traži svoj sljedeći posao. Primarna potreba bila je biti dom domu tih ljudi – što je njihovo pravo Nicolas Vasile

“Ako to nisam imao, sad bih spavao na ulici ili na željezničkoj stanici , Kaže Adamo.Admirali tvrde da su migranti i izbjeglice žive u napuštenim seoskim gospodarstvima na selu i drugim praznim zgradama u gradovima diljem Italije, ali ta je okupacija u Torinu najveća što je ikad vidio. “Ex Moi” Okupacija – dobila ime po bivšem veleprodajnom tržištu voća koje je nekoć bilo glavno obilježje područja – započelo je u ožujku 2013. kada je oko 100 izbjeglica preselilo u jednu od zgrada u selu olimpijskih sportaša. Za nekoliko tjedana, okupacija je narasla na četiri zgrade s više od 500 ljudi. Pinterest Sportaši hodaju u Olimpijskom selu 2006. godine.Fotografija: AFP / Getty Images

Danas je dom za 1100 ljudi iz 30 različitih afričkih zemalja, izjavio je Nicoló Vasile, 29 talijanski aktivist koji sudjeluje u Comitato Solidarieta Rifugiati e Migranti, , On kaže da je “postao simbol prosvjeda migranata i izbjeglica u gradu”. Većina onih koji žive u okupiranom olimpijskom selu bili su radnici migranata iz drugih afričkih zemalja koji rade u Libiji kada Izišao je građanski rat, kaže Vasile. Nakon dolaska na maleni sicilijanski otok Lampedusa, tisuće ljudi preusmjereno je kroz mrežu privremenih centara za prijem prijemnih centara diljem zemlje.Godine 2013., kada je program hitne pomoći Sjeverne Afrike talijanske vlade naglo završio, mnogi koji su živjeli u tim centrima iznenada su se našli na ulicama.

“Stotine stotina ljudi na ulici [u Torinu] i tako Primarna potreba bila je biti dom domovima – što je njihovo pravo “, kaže Vasile.Međutim, cilj je okupacije olimpijskog sela, također, da “lokalnu vlast shvati da ti ljudi nisu bili sami, da nisu napušteni, da su ujedinjeni, da imaju prava, Najveći grad talijanske pokrajine Piedmont u Italiji, reputacija Torina kao poslijeratnog proizvodnog centra zemlje jednom je zaradila nadimcima poput “Italije u Detroitu” i ” Auto kapitala Italije “. No, gospodarski pad od 1980-ih, i zatvaranje mnogih tvornica Fiat u gradu, ostavilo ga je rasprostranjenom nezaposlenošću i čitavim područjima napuštenih tvornica, skladišta i druge industrijske infrastrukture. Facebook Twitter Pinterest Olimpijski luk u Torinu, 10 godina nakon Igara.Fotografija: Claire Provost

Hosting Olimpijskih igara na Olimpijskim igrama 2006. godine trebalo je pomiriti Torino kao budućnost, postindustrijski grad, otvoren za turiste, kulturu i natjecanje. Sergio Scamuzzi, profesor sociologije na Sveučilištu u Torinu, kaže da su Igre “proizveli novu međunarodnu sliku grada”, a nakon događaja “ljudi diljem svijeta…Znao je da je grad prvi na karti, a drugo da to nije bio “grad Fiat”. “Olimpija” pružila je priliku stanovnicima da se ponose gradom, njegovim kapacitetom Za inovativnost, njegovu sposobnost organiziranja takvog velikog događaja “, dodao je Scamuzzi, koji je bio dio Olimpijade i Mega Events Research Observatory, grupe akademika osnovanih za praćenje Igara. Uoči Igara, velik dio Torina postao je ogroman gradilište – stadioni su restrukturirani, muzeji i povijesne građevine obnovljeni, a započeli su radovi na prvoj liniji metropola u gradu. Bez ovog mjesta, mnogi će patitiMalick

U južnom Torinu, izgrađeno je Olimpijsko selo za Igre uz Via Giordano Bruno.Uz nove stambene jedinice za sportaše i medije, ogroman tržnica Mercati Ortofrutticoli all’Ingrosso (Moi) obnovljen je kao kompleks za izložbe, informativne točke, štandove i maloprodajne trgovine. Tijekom događaja područje Bio je pun ljudi “, ali čim su Igre završile, gotovo je napušteno”, kaže Fabrizio Bianco, 32, koji posjeduje kafić preko ulice iz sela. “Ovo je tipičan problem kada postoje Olimpijske igre”, dodaje on. “Vi mnogo gradite, a što se onda događa? “Vidjet ćemo.” Nije fer i nije dobro. “Facebook Twitter Pinterest Izbjeglica u olimpijskom selu u Torinu.Fotografije: NurPhoto / Rex / Shutterstock Deset godina dalje, neke od olimpijskih struktura u gradu, uključujući i stadione, još uvijek su u upotrebi, hosting nogometnih igara, glazbenih koncerata i putovanja kao što su Cirque du Soleil , Izvan Turin, sela sportaša u planinama pretvorena su u skijališta. No ostale su konstrukcije ostale neiskorištene.

Danas je stara tržnica prazna – velika površina betonskih lukova i prozora od poda do stropa, staklo prljavo i prekriveno grafitima. Placene i znakovi koji usmjeravaju sportaše i goste na informativne stolove ostaju na mjestu, ukrašeni službenim glasom Torinskih igara: “Muka ovdje živi”.Izbijeljeno suncem, riječi su izblijedjele, ali još uvijek vidljive 10 godina.

Na događaju ranije ovog mjeseca u Centro Congressi Unione Industriali di Torino – konferencijski centar za gradske industrije – Sergio Chiamparino, gradonačelnik Torina u vrijeme Olimpijade, priznao je da je nakon igara bilo “problema” s neiskorištenim strukturama. Nije spominjao 1100 ljudi koji su živjeli u zgradama sportaša, ali krivi za financijsku krizu zbog činjenice da su ostali prazni. “Pogriješili smo, da, u smislu da Predvidjeli smo…da će dio tih zgrada staviti na tržište, prodati, oporaviti dio novca koji trebamo platiti dugove. Onda je postojao 2008, koji je prekinuo ovo “, rekao je.Facebook Twitter Pinterest Znakovi iz Olimpijade 2006 su još uvijek prisutni. Fotografija: Claire ProvostU okupaciji Okupirane zgrade su u lošem stanju i trebaju “trajno održavanje”, kaže Vasile, koji je i strojarski inženjer. Opisuje ih kao trajne, betonske konstrukcije s privremenim unutarnjim i unutarnjim zidovima gipsanih ploča. “To nisu bili izgrađeni da bi trajali zauvijek; Oni su izgrađeni za dva tjedna “, kaže on, navodeći probleme s kalupom, vodovodom i strujom. U unutrašnjosti gotovo svi raspoloživi prostor zauzima madrace. Jedna od pretrpanih zgrada, izgrađena za smještaj manje od 100 sportaša tijekom Igara, sada je dom za čak 500 ljudi. Ali okupacija Ex Moi je daleko više nego samo mjesto za spavanje.Stanovnici raspravljaju o problemima, traže posredovanje i donose kolektivne odluke o tome kako upravljati zgradama. Neki su dijelovi zaštićeni kao zajednički prostor, poput malih ureda za rad na životopisima i aplikacijama za posao. Postoji usklađen pravni savjet i mjesto skladišta za darovanu odjeću. Uz dvije pop-up brijačnice, nalazi se senegalski restoran i nekoliko malih trgovina. Jednom tjedno posjećuje volonterski liječnik. U jednoj od zgrada, soba je rezervirana za talijanske i engleske jezike. U ponedjeljak navečer desetak ljudi sjedi u redovima ispred ploča.Tekstovi na The Cure’s petak sam u ljubavi napisani su u bijeloj kredenciji na jednoj od zajednica, a grupa trenira kako da kaže dane u tjednu na engleskom. Za Tereziju, 57, također Aktivistica sa Comitato Solidarietá, okupacija Ex Moi “pokazuje kako se nešto može upotrijebiti umjesto da bude napušteno, s ljudima koji bi trebali biti pomogli umjesto da budu napušteni. To je doista susret tih dviju stvari. “Facebook Twitter Pinterest Napušteni smještajni sportaši sada zauzimaju migranti. Fotografija: Claire Provost

“Ovo je stvarno primjer onoga što biste mogli učiniti ako je zaista želiš.Sa svim novcem koje su koristili za prijam [izbjeglica], ovdje si mogao toliko raditi “, kaže ona,” umjesto da ih napuštaju s puno problema…bez ikakvih izgleda [za budućnost]. ” Elarco, 30, živio je na ulicama prije no što je stigao u okupaciju Ex Moi 2014. Rođen u Tripoliju, ostao je u Libiji radi u kafiću nakon rata i njegova obitelj je otišla ostati S rodbinom u Senegalu. “Ostao sam zaraditi novac i poslati ga natrag svojoj obitelji. Ali onda su se problemi povećavali, svi su imali pištolje na ulici…više nije bilo posla, nema više novca “, kaže on, opisujući što ga je gurnulo da prođe opasno putovanje po Mediteranu. Iako više nije Živi u Ex Moi, on i dalje podržava okupaciju.Također glazbenik, Elarco je dio Re-Fugees: Južno Turin Crew, grupa rođena iz prijateljstva napravljena u Ex Moi. “Naša grupa, za mene, je poput jedinstva”, kaže on, “jer se nismo poznavali prije. Ako ne radite stvari s ljudima, ne možete znati tko su oni. “Facebook Twitter Pinterest Napušteno tržište u Torinu. Fotografija: Claire Provost

Nešto slično može se reći io samoj okupaciji – to je nešto eksperimenta u samoupravi, iako pod iznimno zahtjevnim uvjetima, a podržava skupina počinjenih aktivista koji govore u smislu Solidarnosti, a ne ljubavi. Aktivisti koji pomažu okupaciji, između ostalog, pomažu kod jezičnih tečajeva i popravaka zgrada, te prate putnike na sastanke s lokalnim dužnosnicima.Jednom tjedno postoji opća skupština, gdje se stanovnici mogu raspravljati o problemima, tražiti posredovanje za sporove između pojedinaca i zajednički donositi odluke o tome kako upravljati zgradama u kojima žive. Za Vasile, okupacija pokazuje i Propusta privremenog sustava prijama države za izbjeglice, i podebljiva alternativa temeljena na samoupravi, gdje se ljudi kreću jedino kad su u mogućnosti. “Ovo je mjesto jednostavno simbol onoga što ne funkcionira”, kaže on. “Za to je bio okupiran, osim što daje dom i mogućnost ljudima koji žive ovdje.Mnogi od tih ljudi koji su, zahvaljujući okupaciji, uspjeli izgraditi život. “Budućnost Ex Moia” Ex Moi okupacija postala je poznata u talijanskim migrantskim i izbjegličkim zajednicama, s novostima Okupiranog olimpijskog sela koji se širio riječju usta. Nove osobe i dalje dolaze, iako su zgrade daleko iznad kapaciteta.

Život u okupaciji nije lako, kaže Malick, 35, smješten na rubu stola u malom uredu koji se koristi kao klinika za pravni savjet. “Zatvorene sanitarne čvorove imaju mnoge probleme”, kaže on, dodajući da je pretrpanost i da je “bez posla teško, neki su depresivni. Ono što nam je potrebno je posao. “Londonska olimpijska ostavština tri godine kasnije: je li grad stvarno dobio ono što je potrebno?Pročitajte više

Nezaposlenost ostaje visoko u Torinu, kao i preko Italije, a redoviti rad teško je doći. Većina korisnika Ex Moi su ljudi, ali ima i žena i oko 40 djece. Mnogi preživljavaju radeći kao sezonski radnici na poljoprivrednim gospodarstvima voća i povrća u različitim dijelovima zemlje. Uz navedene izazove, u siječnju 2015. lokalni sudovi u Torinu izdali su nalog za zapljenu okupiranih objekata olimpijskog sela i iseljavanje izbjeglica i migranata koji su tamo živjeli.U lipnju su najavljeni novi planovi za obnovu napuštenog tržišta u istraživački i tehnološki centar za gradska sveučilišta. Izvorno iz Senegala Malick živi u Ex Moi okupaciji već dvije godine. “Ne znam što misle”, kaže on o porodi za iseljenje, koji je još uvijek u tijeku više od godinu dana nakon izdavanja. “Za sada su to samo riječi, nitko ne zna što će se dogoditi.”

Gledajući veličinu okupacije i značenje ovog mjesta tolikim onima koji ovdje žive, čini se gotovo nemoguće izbaciti , Onda je očito pitanje gdje bi trebali ići 1100 izbjeglica i migranata koji žive ovdje. “Bez ovog mjesta, mnogi će ljudi patiti”, kaže Malick. “To je teška situacija, ali dijelimo sve”.